Марэйн де Фрисш в голландском ток-шоу
Моя любимая велосипедистка Марэйн де Фрисш поучаствовала в некоем ток-шоу на своем местном телевидении, где обсуждались некие их локальные проблемы. Это еще в сентябре… Я собственно не о шоу, поскольку, увы голландским языкам не обучен. Но мне нравится, как этот язык звучит. Слушая такого рода выступления, хоть и не врубаясь в смысл на 99%, я получаю чувственные, эстетические удовольствия от мелодики языка, вообще языков… Ведь, порой, услышать музыку языка возможно лишь тогда, когда ни слова не понимаешь. Это ограничивает тебя в поле тех языков, которые выучил хотя бы на треть, потому что мозг настойчиво цепляется за смысл, но вот когда являешься совершенным невеждой, в этом случае можно отыскать многогранные блестящие кристаллы вот этой чудесной, сформировавшейся за многие сотни тысяч лет высшей деятельности разума — человеческого слова. При этом, непонимание смысла, конечно не мешает воспринимать эмоциональный посыл и окраску сказанного. И это тоже часть наслаждения. Вот такая гармония.
Это чисто мое восприятие, может быть кому-то слушать и не понимать становится неприятно. Тут наверное индивидуальное. Но, видимо, мне, как писателю и, иногда, поэту, вот такое ощущение ритма, структуры, фонетики объемной, свободно текущей речи, позволяет находить что-то для внутренней созидательной деятельности, этакой многоцветной мозаики, подпитывающей мои внешние проявления изнутри.
Что до темы, ну там и про велоспорт обсуждалось. Так что не соффсем оффтоп.
Несколько однотемных публикаций:
- 18.04.2014 Becky James
- 23.09.2012 ЧМырство
- 23.09.2012 Итоги Чемпионата Мира. Limburg 2012. Часть 1
- 17.08.2012 В конце года закрывается команда AA Drink-leontien.nl
- 30.03.2012 Интервью с Эммой Йоханссон для шведского тв
- 06.03.2012 Omloop van Het Hageland 2012 women UCI 1.2. 4.03.12
- 05.03.2012 Симпатичные цыклистки из команды Nederland Bloeit (2011)