Эмилия и SVT

26.03.2019, 17:23

Varför jag är besviken över en annars så fin intervju. @SVTSport snälla förstå detta tänket.. Och ha det i åtanke förhoppningsvis nästa gång ni rapporterar fina, svenska cykel resultat… Tack, för lite repekt mot vad vi presterar. pic.twitter.com/kT43gYhhVp

— Emilia Fahlin (@EmiliaFahlin) March 26, 2019

Меня тоже несколько смутил этот жесткий акцент на FDJ-шном допинге в интервью с Эмилией Фалин (о ее целях на сезон, о новой команде и всём новом, о чемпионате мира и недавнем высоком месте), но я как-то это воспринял типа «у них так принято, чего я лезу». Но теперь понятно, что и Эмилию это зацепило.

И да, в освещении и внимании на SVT женский велоспорт занимает одно из последних мест, даже не знаю с чем сравнить… И познаний о женском велоспорте у них явно недостаточно.

Я позволю себе (коряво) переложить написанное Эм.

SVT-спорту и всем прекрасным любителям велоспорта, которые УВЛЕЧЕНЫ велоспортом и ситуацией в нем, и были невероятно благосклонны.

Я разочарована @svtsport, потому что вы не сделали надлежащего исследования. Я не работаю в ТОЙ команде, о которой вы упомянули. Это две разные организации. Просто у нас одна и та же компания, которая спонсирует ДВЕ РАЗНЫЕ команды велосипедистов.

Я очень счастлива, что они имеют желание поддерживать женский проект, который базируется на своем собственном менеджменте, которому просто повезло заполучить крупного спонсора как награду за тяжкий труд, спонсора, который тоже верит в перспективы женского велоспорта.

Мне грустно, что вы сосредоточились на том, что не имеет никакого отношения ко МНЕ, в интервью СО МНОЙ, о МОЕЙ работе и МОИХ результатах.

Мне жаль, что вы не можете потратить две минуты и слегка изучить вопрос. А делаете обычные для трюма шведской прессы осуждающие сентенции, втягивая меня в это.

Вы не нападаете на Стину Нильссон и Ханну Оберг, когда они показывают результат. Сделайте же перечисление того, чего я достигла, если это вправду то, что вы хотите.

В любом случае, спасибо вам за интерес к велоспорту, но на самом деле, такое завершение в остальном хорошего интервью было неуместным. Простите покорно.

Видите, позиция Эмилии такова, что да, она ответила на этот вопрос и прояснила ситуацию. Нафиг было это гумно оставлять в интервью?! Вот она дискутирует с этим журналистом, что это был его осознанный (активный выбор) тащить грязь, а не сосредотачиваться на ее работе.

А твиторянин посередке красиво прошелся по неприкасаемой для неудобных вопросов Йохауг. Хе..

Щет, мне очень сейчас обидно за Эмилию. Вот посудите, какой осадок у нее остался, когда сезон пошел, трудно но пошел, есть успех, а ей тычут чужой навоз и обмазывают напоследок ее им! Запоминается последнее..

Журналистика… еханый шмох.. Достойные люди в ней крайне редки.

Допекли девушку. Дооскорбушили ни за что!!!…

Этот журналюга тупой как пробка. Он упоминает про допинг на лыжном чемпионате, мол, еба, тема актуальная…

Какого хрена?????

Ответ Эм:

[Не публиковать] чтобы не вводить в заблуждение и не бросать тень на меня и мои результаты и быть связанной с каким-то шведским, пардон, допингованным ебучим дебилом. Точка.

Ну и еще она пишет, «раз пошла такая актуальная пьянка, то у меня целый воз мнений о допинге, захотели бы спросили, но в отдельной рубрике»…

Люди, шведские, родные, обнимите ее кто-нибудь… Пожалуйста.

Хоть прошло уже почти 6 часов, ситуация продолжает кипеть. С одной стороны, печально, что так вышло (и Эмилия явно не находится в спокойном состоянии, а зачем это ей? Лучше мирно восстанавливаться, готовиться к следующим гонкам и совершать все необходимые тренировочные задания, чем..), с другой, внимание привлечено — и может быть, может быть, что-то изменится к лучшему, в том числе и восприятии женского вело, как в Швеции, так и шире.

—-=•=-—

Bottom line. @SVTSport @svtBranholm.

Och tack. BRA media finns också;@NApunktSE @SportenNA @JonasBrannmyr Tack för bra, sakliga reportage! pic.twitter.com/snmaRRvqes

— Emilia Fahlin (@EmiliaFahlin) March 27, 2019

Эпопея продолжилась и сегодня. Спасибо Эмилии, что смело отстаивает свои права, честь и достоинство. Это прекрасный пример для подражания, ролевая модель для многих молодых велогонщиц и спортсменок.

Я, конечно, не могу не затолмачить:

Мне крайне неловко, что оригинальный твит пропал (на 19:07), по какой-то причине… Вот два скриншота из кэша твитдека (в нем до жесткой перезагрузки страницы удаленные твиты почему-то сохраняются): -1-, -2-. (Для сохранения полноты картины, не с целью уязвить Эмилию. Если она сочла нужным удалить твит, я уважаю ее решение; но это еще раз подтверждает простую истину, что вышло в интернет, уже никогда не зайдет назад, всегда найдется оголтелый фанат со скриншотеромъ).

Bottom line.

Вы должны бы увидеть здесь, SVT, что вы выбрали, невзирая на то, что у вас не было верных фактов, а я ведь пояснила, в чем заключается неправда. Но не взирая на новый реальный факт, вы все равно решили представить его со все еще ошибочным посылом. Вы осознанно решаете распространять ложь, потому что по вашему мнению это «лучше соответствует» вашей задумке, и вы ХОТИТЕ все подгонять под нее.

Но. В чем же заключается подвох? Должны ли вы продолжать являть ложь, если знаете правду? Это ведь очень похоже на «утку», с которой начинаются долбанные слухи. Вы создаете слухи, хотя вам известна правда. Это меня бесит в средствах массовой информации. Вы выбираете стрелять в спину человеку и продолжать, как ни в чем не бывало — ВСЁ для хорошего сюжета. И несмотря на известную правду, человеку будет нанесен ущерб, даже если вы этого не хотели. Подумайте об этом. Спасибо.

Поэтому я хотела бы воспользоваться возможностью, чтобы сделать хорошую и интересную статью, придерживаясь реальных ФАКТОВ, дать на самом деле РЕАЛЬНУЮ информацию. @NAsport (спасибо большое за интерес, а также готовность выслушать и правильно понять, а затем выразить это кратко, информативно и по делу, Jonas Brännmyr), отличный пример того, что надежда еще не угасла на то, что некоторые издания все еще желают рассказать НАШУ реальную историю, которая и сама по себе очень интересная.

А сейчас. Сейчас я, бляха-муха, собираюсь это проверить и гоняться на велосипеде. Завтра WWT!!

Шведский язык богат идиомами, не зная которых, можно лажануться. Надеюсь, общий смысл я не исказил. Надо настойчивее работать в изучении языка. (А в последней строке слово fanimej значит, ну типа, е***-колотить, но экспрессия «мата» у них не такая ударная, поэтому, ну… екарный бабай… ыыф)

И да, печально, но шведская пресса работает с фактами точно так же, как и прочие, например… эээ…

Респект, Эмилия, РЕСПЕКТ! Если это возможно, я ее уважаю и люблю еще больше.