Жестокий вес

Новая публикация Молли Уивер из провелоспортовских глубин. Проблемы веса и пищевого поведения у профи. Рекомендую настоятельно к прочтению. Это очень печально и поучительно. А еще вызывает беспокойство за действующих спортсменок и спортсменов. Как за их здоровье, так и за злоупотребления на фоне этого. О чем в статье, конечно, речь не идет. Я уверен, тем паче в такой компашке как лояльный двору cyclingtips, начни Молли хоть что-то говорить о допинге, ее просто перестанут публиковать и, соответственно, платить (ну.. я надеюсь, что платят — и платят вовремя).

cyclingtips.com/harsh-realities-of-womens-cycling-part-three-eating-disorders

!!!

I didn’t have a single period for over five years, and I know I’m definitely not alone in experiencing this. That in itself is a red flag, and has potentially serious health repercussions, and yet on most teams it was never mentioned. If my weight was open for discussion and management by others, then the potential dangers of losing too much should also have been part of the conversation.

Только за этот год я узнал о данной проблеме у не менее чем 4-х велогонщиц, имена которых на большом слуху. Это страшно по-настоящему, что репродуктивный цикл и просто нормальная работа организма подвергается такому негативнейшему воздействию в средах профессионального спорта. Ради чего?

Тут вообще всю статью можно растаскивать на цитаты и гневно потрясать руками в воздухе, едва сдерживая отборный ливерпульский матросский.

А это прибить к стенке на золотой дощечке:

Food is fuel, strength should be celebrated, and lighter doesn’t always mean better.

.·.

Ээ.. Попутно выясняется..

I’ve been required to eliminate a timeline from this article. Make of that what you will

Надо думать — бросать четкую тень на великий Sunweb не рекомендуется придворной цензурой? Хыхы.

···:.:···

P.S. В пелотоне статья — как обычно — прошла «незамеченной».

···:.:···

Посмотреть эту публикацию в Instagram

I want to thank you all for the support following yesterday's article❤️ It really means a lot to me that there was a positive response to it. I knew that once this one went public I would be giving up a part of myself that I thought would always remain hidden, but I really hope that change can come from this! It certainly needs to. Let's push for better, for everyone.

Публикация от Molly Weaver (@mollyweaver94) 8 Май 2020 в 12:54 PDT

Thank You, Molly!